...make a peep

An official blog of Lunchpail Books... helping early readers get excited about reading! We provide vocabulary appropriate and FUN books for the early reader (K-3). Our books are carefully crafted to entice beginner

Saturday, May 8, 2010

Quacking Up

Quacking Up!
Here are how ducks all over the world quack. It is interesting to me how different many of them are… why do you think that is? (Sounds are transliterated English equivalents)

Country
Sound
Chinese
Gua Gua
Danish
Rap Rap
Dutch
Kwak Kwak
Finnish
Kyak
French
Coin Coin
German
Quack Quack
Greek
Pa-Pa-Pa
Hebrew
Quak Quak
Hungarian
Hap- Hap
Italian
Qua Qua
Japanese
Ga Ga
Russian
Krya Krya
Spanish
Cua Cua
Swedish
Kvac-Kvac
Turkish
Vak Vak
Urdu
Quak Quak


So, Peep Peep’s friend Gua Gua translated to English is actually Quack Quack… but Peep Peep doesn’t care*. It is interesting to note that Peep Peep in Turkish would be jiyk jiyk. How is that? I can’t even pronounce that! It must be tough to be a bird in Turkey…. Wait! Turkey is a bird—A Turkish Turkey would go “glu glu”.
For a rather comprehensive list of transliterated animal sounds check out Derek Abbott’s Animal Noise Page.
Clilck here to learn more about Gua Gua in “Peep Peep Finds a Friend

No comments:

Post a Comment

www.lunchpailbooks.com appreciates your comments...